NeedTranslate
Перевод "hot drunk chicks" на русский
Произношение hot drunk chicks (хот дранк чикс) :
hˈɒt dɹˈʌŋk tʃˈɪks
хот дранк чикс транскрипция – 31 результат перевода
I just don't like thinking about him because then I have to think about Izzie, and then I get all sad and sappy and...
I totally miss the chance to nail hot, drunk chicks who spent the day thinking about how I'm awesom which
George is dead, and Izzie is gone, and we're all different.
Я не люблю вспоминать о нём из-за Иззи, Я расклеиваюсь, становлюсь нытиком и...
жутко скучаю по возможности, снимать заводных пьяных цыпочек, которые думают, что я потрясный.
Джордж умер, Иззи ушла, а мы изменились.
Скопировать
I just don't like thinking about him because then I have to think about Izzie, and then I get all sad and sappy and...
I totally miss the chance to nail hot, drunk chicks who spent the day thinking about how I'm awesom which
George is dead, and Izzie is gone, and we're all different.
Я не люблю вспоминать о нём из-за Иззи, Я расклеиваюсь, становлюсь нытиком и...
жутко скучаю по возможности, снимать заводных пьяных цыпочек, которые думают, что я потрясный.
Джордж умер, Иззи ушла, а мы изменились.
Скопировать
And it is divine.
Plus, you know, hot chicks on sports cars.
Then Lily headed out to Robin's for her first night away from Marshall.
И он просто божественен.
Ну и к тому же, ну, знаете, клевые цыпочки на спортивных машинах.
А затем Лили отправилась к Робин, чтобы провести свою первую ночь без Маршалла.
Скопировать
- Because you're doing it.
I-Just-Wanna-Bang-Hot-Chicks.
Here's your first chance.
— Это сделаешь ты.
А кто все время ноет: "Хочу кого-нибудь трахнуть"?
Вот тебе возможность.
Скопировать
Where is satisfaction?
It is impossible you should see this, were they as prime as goats as hot as monkeys, as salt as wolves
Yet I say if imputation and strong circumstance that lead to the door of truth will give you satisfaction, you may have it.
Что делать?
Вам не настигнуть их, хоть будь они Козы и павиана похотливей, Охочи, как волчицы в месяц течки, И дураков упившихся глупей.
Вот если не прямой, но явный довод, Что в двери истины нас приведет, Поможет вам, - извольте, генерал.
Скопировать
He was always excited after seeing them.
He'd light up all hot. Not drunk, but all in a fever.
Took him a while to focus on me again.
Он всегда был взбаламучен после встреч с ними.
Он весь светился, он не был пьян, а весь как в лихорадке.
Сразу не мог опять сосредоточиться на мне.
Скопировать
- To say hello to you.
I was downtown, but the hot chicks are here!
Nice kid... Hello.
Хотел с тобой поздороваться.
Меня не было пару недель, а ты всё хорошеешь и хорошеешь.
А он симпатичный - твой малыш.
Скопировать
There was Tony Donato.
Chicks dug him, really thought that he was hot... which was ironic, considering he was one of the best
OK.
Еще был Тони Донато.
Девчонки на него так и бросались, считая его "горячим". Что было недалеко от истины. Он был лучшим поджигателем в округе.
Славно.
Скопировать
-We are not guys.
We are hot chicks.
She's totally right.
Мы не ребята.
Мы горячие цыпочки!
Она права.
Скопировать
-Okay.
Where did the hot chicks go?
Where's my money, boys?
Ладно.
Хорошо. Эй, а где же цыпочки?
Где мои деньги, парни?
Скопировать
-Who are you?
-We are hot chicks.
-Yes, you are.
А вы кто?
Мы - горячие цыпочки.
Это точно.
Скопировать
Oh, yeah. I just remembered where you might be able to find them.
Send those chicks to meet the twins. That'll put those dudes in some hot water.
Try it again. Okay? Just knock it out of the park.
Я вспомнил, где мы можем найти Джесси и Честера.
Праздник школы Святой Маргариты для слепых мальчиков.
Попробуй еще разок, ладно?
Скопировать
Grateful dead.
Music sucks. chicks are hot!
Yeah. Does anybody wanna give me a neck rub?
(Благодарный мертвец - американская рок-группа)
Музыка отстой, но девахи - отпад! Да.
Почешите мне шею кто-нибудь.
Скопировать
Any girls in this room at all?
Yeah, bring on the hot chicks because I'm a hot stud!
- So are we!
Есть в этой комнате девушки?
Да! Найдите девушек, потому что я король секса!
- Мы тоже!
Скопировать
I remember you waiting on tables.
We'd swagger in, drunk... trotting along hot-looking dolls, spending money you know we didn't earn.
I think the matter at hand is payback.
Помню, как вы были официантом.
Мы заваливались к вам, пьяные, таща за собой смазливых куколок, тратили деньги, которые мы не заработали.
Сейчас речь идёт о расплате.
Скопировать
Okay, okay, take a guess.
The hot chicks?
Okay, okay, I was typing names into the library computer earlier you know, for fun.
- Попробуй угадать.
Из-за горячих цыпочек?
Ладно, я набирал имена в библиотечном компьютере ну знаешь, смеха ради.
Скопировать
You know who knows how to party?
Drunk college chicks.
Okay, she can't go.
Знаете, кто умеет по-хорошему оттянуться?
Пьяные студентки.
Так, она никуда не поедет.
Скопировать
-Who are you?
We're extremely hot chicks with big breasts.
Really?
Кто вы?
Мы очень горячие цыпочки с большими бюстами.
Правда?
Скопировать
-Who are you guys?
We are hot chicks.
We're supposed to meet them later, but we can't wait.
Кто вы, ребята?
Мы не ребята, мы горячие цыпочки.
Мы должны были встретиться с Джесси и Честером позже, но уже не можем ждать.
Скопировать
Oh, it's great.
You run red lights, park wherever you please... hot-and-cold-running chicks.
And when you go home at night... you know you've made a difference.
- Это круто.
Можно включать сирену. Парковаться, где хочешь. А девчонки.
Когда идешь домой, знаешь, что что-то изменилось.
Скопировать
And on the way, I can tell you about the time I killed a shark with a coconut.
All right, Kelso, let's go out cruising for hot chicks with self-esteem problems.
Yeah.
А по пути я могу рассказать тебе, как убивал акул кокосом.
Ну, Келсо, поедем искать горячих телочек, у которых проблемы с самооценкой?
Да.
Скопировать
No way!
Yeah, well, you know, he's kind of partial to hot, leggy chicks for some reason.
Yeah, and we're the, you know, the sneakers and beer division. Precious gems aren't exactly our forte.
- Спирс и Грин вцепились уже.
- Ну, нет! - Да! Bидно пустили в ход своё обаяние.
- Наше дело раскручивать кроссовки и пиво, драгоценности не наш профиль.
Скопировать
Don't arrest them.
It's hot, they're drunk, I'm charming.
Wipe the slate clean.
Я не в обиде.
Жара, да они еще выпили знатно.
Забудем прошлое.
Скопировать
All the guys in our family are fugly.
That don't stop us from getting the hot chicks.
Look at me and look at your mother.
Все парни в нашей семье уродцы.
Но это не помешало нам жениться на красотках.
Вот взять меня и вашу маму.
Скопировать
I'm gonna get rid of them, all right?
It's just a bunch of hot guys and a couple of dumpy chicks, but [Clicks tongue] it's done.
Well, what... is Derek with them?
Я от них избавлюсь, ладно?
Просто кучка горячих парней, и парочка тупых куриц, но ничего.
А Дерек тоже там?
Скопировать
She's definitely a liar.
Hot chicks don't like sci-fi.
Look, I know it's kind of sudden, but I love Prudence, and when she told me she was being deported, I knew I had to lock it down.
Она, наверняка, врунья.
Горячим цыпочкам не нравится научная фантастика.
Слушай, я понимаю, это неожиданно, Но я люблю Прюденс, и когда она сказала мне Что ее депортируют, я понял, что должен это предотвратить.
Скопировать
These are not my peers.
I'm a hot, rich, skinny chick, which makes me entitled to a jury of hot, rich, skinny chicks to see how
Your-Your Honor!
Они мне не ровня.
Я сексуальная, богатая, стройная цыпочка, что даёт мне право на суд присяжных, состоящее из сексуальных, богатых, стройных цыпочек, которые увидят, какая я потрясная, и поймут, что мы трое не виновны!
Ваша Честь.
Скопировать
Dude, we're being conned. Go on.
These chicks are way too hot to be into us.
Esther's just pretending to like you so that you'll buy her daddy a new tractor.
Чувак, нас обманывают.
Продолжай. Все эти цыпочки слишком добры к нам.
Эстер просто притворяется, что ты ей нравишься, чтобы ты купил её отцу новый трактор.
Скопировать
Hey, I just found out there's an anti-fur peta protest tonight, and you and I are both going.
There's tons of hot chicks there with bleeding hearts under their tasty racks, right?
So I go find the hottest one, and then you walk in right on cue, wearing this.
Я только что узнал, что вечером будет проходить протест против использования меха животных. на который мы оба идем.
Тьма горячих ципочек и их сердца, которые обливаются кровью под их сладкими грудями, а?
Так что я найду самую горячую из них, а потом войдешь ты по сигналу, одетый в это.
Скопировать
Besides, of course,
"how can I nail those two hot surfer chicks out there?"
Now I'm thinking it.
Разумеется, помимо:
"Как бы мне засандалить вон тем двум серфингисточкам?"
Теперь и я об этом думаю.
Скопировать
Why are there stars all over this?
Oh, I use that to mark down where all the hot chicks were sitting.
So, you did nothing?
Почему тут нарисованы звезды?
Так я отмечал, где сидели красотки.
То есть, ты ничего не делал?
Скопировать
